"Vuelieh jïh tjïhtesh" gir en dyptgående etnokritisk analyse av to fremtredende sørsamiske forfatterskap fra moderne tid, i tillegg til en tradisjonell joiketekst som har oppnådd klassikerstatus innen samisk litteratur. Boken utforsker verkene til Nils Mattias Andersson, Gustav Kappfjell og Ella Holm Bull, med særlig fokus på temaene identitet, selvoppfattelse og selv-representasjon. Gjennom en grundig tilnærming til sørsamisk språk og kultur, legger analysearbeidet et solid grunnlag for å forstå tekstene som både kulturelle og litterære uttrykk. Samtidig åpner analysen for utvidede tolkninger som gir leseren dypere innsikt i de underliggende meningene. Boken inkluderer sammendrag på nordsamisk, norsk og engelsk, noe som gjør den tilgjengelig for et bredt publikum.