I 'The Rage of Achilles' gir Terence Hawkins en nytolkning av den klassiske Iliaden, og drar leseren inn i en Trojanerkrig som faktisk kan ha funnet sted. Med Homers karakterer som utgangspunkt, fremstiller Hawkins de legendariske krigerne som alt annet enn edle – de er redde, utslitte soldater som kjemper for å overleve etter ti år med brutal krigføring i bronsealderen. I denne fortellingen er det ingen glitrende ære å vinne; heller ikke kampen handler om berømmelse, men om underkastelse av de beseirede. Realismen strekker seg til gudene, som ikke fremstår som allmektige vesener, men snarere som hallusinasjoner i menneskenes sinn. Inspirert av Julian Jaynes' banebrytende teori om den bicamerale hjernen, som danner grunnlaget for HBOs 'Westworld', finner vi oss i en verden hvor den moderne menneskelige bevisstheten strever med å bli født. 'The Rage of Achilles' er en gripende og nyoppdagende gjenfortelling som gir et friskt perspektiv på en tidløs historie.
