«A Hellenistic Anthology» er en samling av gresk poesi fra den hellenistiske perioden, som strekker seg fra det tredje til det første århundret før vår tid. Boken er spesielt utviklet for å gjøre et utvalg av tekster tilgjengelig for både bachelor- og masterstudenter, da mange av disse tekstene ikke er lett tilgjengelige andre steder. Dette volumet inneholder et variert og representativt utvalg av poesi, inkludert hymner, didaktiske vers, pastoral poesi, epigrammer og epos. En grundig introduksjon gir kulturell og historisk kontekst, mens en omfattende kommentar belyser språklige og referanserelaterte utfordringer i tekstene. I denne andre utgaven er mange noter omskrevet, og bibliografien er oppdatert. Utvalget er også utvidet med tre hundre ekstra linjer av gresk tekst (dikt 5 og 15 av Theokrit), og det omfatter nå over 2000 linjer.
