I "A History of the Japanese Language" gir Bjarke Frellesvig en grundig fremstilling av utviklingen av det japanske språket fra dets tidligste nedtegnede former frem til i dag, slik det er dokumentert gjennom skriftlige kilder og historiske opptegnelser. Boken innleder med en beskrivelse av den eldste kjente fasen av språket, Old Japanese, som stammer fra omtrent det 8. århundre e.Kr. Frellesvig tar deretter leserne med på en reise gjennom de språklige endringene som fant sted fra tidlig mellomjapansk (800–1200), sent mellomjapansk (1200–1600) og moderne japansk (1600–nåtid). Den fremstår som en omfattende studie av hvordan det japanske språket har utviklet seg og tilpasset seg over tid. Denne boken er en uvurderlig ressurs for akademikere og alle som er interessert i det japanske språket, samt studenter som studerer språklige endringer generelt.
