Boken 'A History of World War One Poetry' plasserer poesi fra første verdenskrig i en global kontekst som strekker seg utover det tradisjonelle kanon av britiske soldatskaper. Den utforsker både populære og litterære, flyktige og varige dikt inspirert av katastrofen fra 1914 til 1918. Poeter fra hele Europa søkte å løse det samme problemet: hvordan representere en global konflikt preget av moderne teknologi, med millioner av stridende og utallige sivile. For litteraturforskere har dette betydt å oppdage og engasjere seg med verkene til menn og kvinner som skrev på andre språk, fra andre fronter og med varierte nasjonale perspektiver. Dikt presenteres i sine originale språk og med engelske oversettelser, noen for aller første gang, mens en Coda reflekterer over studiet av og betydningen av første verdenskrig-poesi i lys av århundreskiftet. 'A History of World War One Poetry' gir et nytt perspektiv på den litterære og menneskelige opplevelsen av perioden 1914-1918.
