Denne boken er en ny utgave av en vellykket lærebok for studenter som tar for seg samtidsgrammatikken i internasjonal standardengelsk. Den bygger på det anerkjente verket "The Cambridge Grammar of the English Language" (2002) av Huddleston og Pullum. Her presenteres de viktigste analysemetodene fra det tidligere arbeidet på en kortfattet, tilgjengelig og uformell måte. Boken påpeker og korrigerer feil fra den tradisjonelle engelskgrammatikken, og avslører overdrivelser fra de preskriptive bruksmanualene gjennom særskilt fremhevede notater. Disse notatene forklarer hva eldre autoriteter ofte har kalt 'ukorrekt', og viser hvorfor de tar feil. Målgruppen er studenter ved høyskoler eller universiteter som har lite eller ingen bakgrunn innen grammatikk eller lingvistikk. Som en pedagogisk ressurs inneholder boken mange øvelser og nettbaserte ressurser som passer for ethvert kurs om den engelske språkstrukturen, både innen lingvistikk og engelskspråklige fag. Dette moderne læremidlet er skrevet i en lettfattelig, samtalestil som gjør det tilgjengelig for alle.
