«African Art in Transit» er en fascinerende undersøkelse av kommersialiseringen og sirkulasjonen av afrikanske kunstobjekter i det internasjonale kunstmarkedet. Christopher Steiners dyptgående analyse av rollen til afrikanske mellommenn viser hvordan de knytter sammen produsenter og leverandører av kunstverk i Afrika med kjøpere og samlere av såkalt 'primitiv' kunst i Europa og Amerika. Basert på omfattende feltforskning blant kunsthandlere i Elfenbenskysten, presenterer Steiner en klar tolkning av et komplekst økonomisk nettverk med sine egne interne logikker og regler. Han avdekker en innviklet prosess av transkulturell vurdering og utveksling. Ved å rette blikket mot mellommennene i den afrikanske kunsthandelen, åpenbarer han en kritisk ny perspektiv på hvordan symbolske koder og økonomiske verdier formidles i konteksten av skiftende geografiske og kulturelle områder. Steiners arbeid stiller spørsmål ved de konvensjonelle definisjonene av autentisitet i afrikansk kunst ved å vise hvordan kategoriene 'autentisk' og 'tradisjonell' er.
