Andrew Radford har i løpet av de siste tretti årene opparbeidet seg et enestående rykte som forfatter av syntakstekster der vanskelige konsepter forklares på en klar og forståelig måte, uten overdreven bruk av teknisk sjargong. "Analysing English Sentences" fortsetter i denne tradisjonen, ved å tilby en velstrukturert introduksjon til engelsk syntaks og moderne syntaktisk teori. Boken er beriket med læringsverktøy som oppsummeringer, lister over viktige hypoteser og prinsipper, omfattende referanser, praktiske tips og øvelser. Også instruktører vil ha glede av de gratis online ressursene boken tilbyr, som inkluderer PowerPoint-presentasjoner av kapittels viktige punkter og analyser av øvingsmaterialet, samt en løsningsnøkkel for alle øvelsene i boken. Denne andre utgaven har blitt grundig revidert og oppdatert, og inkluderer flere nye øvelser samt et helt nytt kapittel om eksklamative og relative setninger. Med utgangspunkt i ingen forkunnskaper om grammatikk, gir dette en tilgjengelig introduksjon til emnet.
