«Skyene» av Aristophanes bringer det klassiske greske dramaet til live gjennom nye oversettelser som engasjerer både studenter og lesere. Denne boken tilbyr en dypdykkende kommentar som inviterer til diskusjon og analyse. Gjennom en rekke nyttige spørsmål oppfordres studentene til å tenke på hvordan man kan iscenesette stykket og å utforske de dramatiske kvalitetene ved verket. Boken inneholder en fullstendig synopsis av handlingen, kommentarer som følger med oversettelsen for enkel referanse, samt en omfattende innledning til det greske teateret. «Skyene» er først og fremst rettet mot A-nivå og universitetsstudenter i Storbritannia, samt studenter ved høyskoler i Nord-Amerika. Dette gjør den til en verdifull ressurs for både studiet av klassisk sivilisasjon og drama.
