Denne nye utgaven av Aristoteles' 'Nikomakiske etikk' er en presis, lesbar og tilgjengelig oversettelse av ett av verdens største etiske verk. Basert på forelesninger som Aristoteles holdt i Athen på 400-tallet f.Kr., er 'Nikomakiske etikk' en av de mest betydningsfulle tekstene innen moralfilosofi og har hatt en dyp innvirkning på utviklingen av etterfølgende filosofiske tanker. Boken inneholder banebrytende og praktisk orienterte diskusjoner om mange sentrale etiske spørsmål, inkludert tilfeldighetens rolle i menneskelig velvære, moralsk utdanning, ansvar, mot, rettferdighet, moralsk svakhet, vennskap og glede, med vekt på utøvelsen av dyd som nøkkelen til menneskelig lykke. Denne andre utgaven byr på en oppdatert innledning av redaktøren samt forslag til videre lesning, og tar med både linjenumre og sidetall fra den greske teksten. Med sitt fokus på presisjon og lesbarhet, gjør boken det mulig for lesere uten kunnskaper i gresk å komme så nær Aristoteles' originalverk som mulig.
