Både britiske og amerikanske engelsktalende viser betydelige forskjeller i sin bruk av grammatikk. I denne omfattende undersøkelsen tar John Algeo for seg en rekke spørsmål som kaster lys over variasjonene, for eksempel: Hvem bor på en gate, og hvem bor i en gate? Hvem tar et bad, og hvem har et bad? Hvem sier 'Neither do I', og hvem sier 'Nor do I'? Etter 'thank you', hvem sier 'Not at all' og hvem sier 'You're welcome'? Hvilket lag har oversikten, og hvilket lag har ikke? Boken inneholder omfattende sitater fra ekte engelsk brukt på begge sider av Atlanterhavet, innhentet i løpet av de siste tjue årene. Den fungerer som en klar og godt organisert guide til forskjellene - og likhetene - mellom grammatikken til britiske og amerikanske talere. Skriftlig for dem uten forkunnskaper i lingvistikk, viser verket hvordan disse grammatiske forskjellene hovedsakelig henger sammen med spesifikke ord og gir en lettfattelig fremstilling av samtidsengelsk i bruk.
