Denne oversettelsen fra 2001 gjør et av de mest betydningsfulle tekstene innen gammel filosofi tilgjengelig for moderne lesere. Cicero blir stadig mer anerkjent som en intelligent og velutdannet amatørfilosof, og i dette verket presenterer han de viktigste etiske teoriene fra sin tid på en måte som engasjerer leseren i de viktige filosofiske debattene. Raphael Woolfs oversettelse gjør rettferdighet til Cicerons argumentative styrke, samt de filosofiske ideene som inngår, mens Julia Annas' innledning og notater gir en klar og tilgjengelig forklaring av den filosofiske konteksten for verket. Denne utgaven vil appellere til alle lesere som er interessert i denne sentrale teksten innen gammel filosofi og etikkens historie.
