Ciceros verk 'On the Commonwealth and On the Laws' utgjør hans første og mest betydningsfulle forsøk på å tilpasse greske teorier om det politiske liv til forholdene i den romerske republikken. Disse verkene er en refleksjon av Ciceros forståelse av styresett og regnes som hans mest sentrale bidrag innen politisk filosofi. 'On the Commonwealth' er bare delvis bevart, mens 'On the Laws' aldri ble fullført. I denne nyutgaven er teksten revidert for å reflektere den seneste forskningen på området, og den inkluderer en ny introduksjon, en oppdatert bibliografi, en kronologisk oversikt og et biografisk indeks. James E. G. Zetzel har foretatt en grundig gjenoppbygging av fragmentene fra 'On the Commonwealth' og har levert en mesterlig oversettelse av begge dialogene. Dessuten er tekstene supplert med noter og oppsummeringer, laget for å assistere studenter innen politikk, filosofi, antikk historie, juss og klassiske studier.
