Core Concepts in Criminal Law and Criminal Justice: Volume 2

Den transjurisdiksjonelle diskursen om strafferett og straffesystemet er ofte hemmet av gjensidige misforståelser. Oversettelse av juridiske begreper fra engelsk til andre språk og omvendt er preget av tvetydighet og mulig feil: det samme begrepet kan få forskjellige betydninger i ulike juridiske kontekster. Viktigere er det at juridiske systemer kan velge forskjellige teoretiske eller politiske tilnærminger for å løse de samme problemene, noe som noen ganger – men ikke alltid – fører til lignende utfall. Denne boken er den andre volumet i en serie der fremstående forskere fra tysktalende og anglo-amerikanske jurisdiksjoner samarbeider om komparative essays som utforsker fundamentale konsepter innen strafferett og prosedyre. Hvert tema blir belyst fra både tysk og anglo-amerikansk perspektiv, og forskjeller og likheter blir grundig analysert.