I denne banebrytende boken tar Malcolm Jones, en anerkjent ekspert på Dostojevskij, for seg forfatterskapet til den russiske mesteren med et nytt perspektiv, inspirert av nyere forskning innen Dostojevskij-studier og kritisk teori. Jones tar utgangspunkt i den kompliserte problemstillingen rundt Dostojevskijs 'fantastiske realisme' og forsøker å redefinere denne. Ved å akseptere Bakhtins tolkning av Dostojevskij i sine hovedtrekk, undersøker han svakhetene ved denne analysen og utvikler den i friske retninger. I bokens første del fokuserer Jones på de indre, emosjonelle og intellektuelle omveltningene hos 'den underjordiske'. I den andre delen retter han oppmerksomheten mot de forstyrrende og subversive aspektene ved forholdet mellom karakterene, samt forholdet mellom tekst og leser. I den tredje delen utforsker han den tekstuelle multivoicedness med vekt på dens diakrone dimensjoner, der han viser hvordan Dostojevskijs tekster gjenspeiler og utnytter stemmer fra forgjengere. Dette verket er en essensiell lesning for alle som ønsker å dykke dypere inn i de komplekse lagene i Dostojevskijs litterære univers.
