«Encomium Emmae Reginae» er et politisk skrift som hyller dronning Emma, datteren til hertug Richard I av Normandie. Hun var gift med kong Ethelred den Uforberedte fra 1002 til 1016, og senere med den danske erobreren kong Knut fra 1017 til 1035. Dette verket utgjør en primærkilde av høyeste betydning for vår forståelse av den danske erobringen av England på begynnelsen av det ellevte århundre, samt de politiske intriger som fulgte etter kong Knuts død i 1035. Boken gir en bemerkelsesverdig beskrivelse av en kvinne som var dronning to ganger, og hennes besluttsomhet om å bevare makten som dronningmor. Denne nyutgivelsen inneholder den definitive teksten og oversettelsen av «Encomium Emmae Reginae», som først ble publisert i 1949. Den skisserer den grunnleggende linjen i Emma av Normandies karriere og tar leseren med til kjernen av ellevte århundres politikk, ved å definere så klart som mulig den historiske konteksten der «Encomium» ble skrevet.
