Førstekorsfareren (1095–1099) har ofte blitt beskrevet som en direkte konfrontasjon mellom kristendommens og islams krefter. For mange representerer denne kampanjen et varig brudd mellom de to troene. Men er denne fremstillingen faktisk i overensstemmelse med kildene? I boken 'Encountering Islam on the First Crusade', skrevet av Nicholas Morton, får leserne en grundig nytolkning av korsernes holdninger til de arabiske og tyrkiske folkene de møtte på vei mot Jerusalem. Morton analyserer hvordan korsfarerne tolket de nye kulturene, folkeslagene og landskapene de kom over, landskap som lite kunne forberede dem ut fra deres tidligere liv i den vestlige kristendommen. Forfatteren tegner et variert bilde av de tverrkulturelle relasjonene, og viser hvordan Midtøsten var en arena der mange aktører kjempet mot hverandre. Noen var ute etter makt, andre for sin tro, og mange kjempet bare for å overleve.
