Denne nye utgaven er først og fremst fokusert på det lærte vokabularet i engelsk – ordene som er lånt fra de klassiske språkene. Den gir en oversikt over de historiske hendelsene som definerer lagene av vokabular i engelsk, og introduserer noen grunnleggende prinsipper for språklig analyse. Boken fungerer som en nyttig håndbok for å forstå og berike vokabularet. Den oppdaterte utgaven inkluderer en diskusjon av de nyeste trendene knyttet til sammenslåing og forkortelse, som ofte er assosiert med teksting og andre former for elektronisk kommunikasjon. I tillegg presenteres en ny klassifisering av typer allomorfi. Boken tar for seg viktige emner som segmentsonoritet og de historiske endringene av lange vokaler i engelsk. Det er også lagt til et nytt avsnitt om Grimms lov, som forklarer noen av de mer obskure sammenhengene mellom germanske og latinske kognater. Hver kapittel inkluderer øvelser, og en online arbeidshefte inneholder lesestykker og oppgaver som styrker kunnskapen som er tilegnet i klasserommet.
