Euripides' "Ion" regnes som et av hans mest engasjerende og nyskapende skuespill. Historien om en anonym tempelslutten som oppdages å være sønnen av Apollon og Kreusa, en athensk prinsesse, utgjør et sjeldent eksempel på hvordan athenske myter ble dramatisk fremstilt på scenen i Athen. Stykket utforsker Delphisk orakel og gresk fromhet, samt den athenske ideologien om autochtony og imperie. Det tar også for seg den tragiske lidelsen og lengselen til den mytiske funnet og hans mor, hvis opplevelser framstilles på en unik måte i den bevarte greske litteraturen. Handlingen peker mot utviklingen av senere gresk komedie, mens gjenkjennelsesscenen bygger på en tradisjon etablert av Homers "Odysseen" og Aiskylos' "Oresteia". Introduksjonen belyser hovedspørsmålene i tolkningen og diskuterer stykkets kontekster innen mytologi, religion, jus, politikk og samfunn. Ved å fokusere på språk, stil, rytme og dramatisk teknikk, gjør denne utgaven med sin detaljerte kommentar "Ion" tilgjengelig for studenter, forskere og lesere av gresk på alle nivåer.
