Explorations in Latin Literature: Volume 1, Epic, Historiography, Religion

Denis Feeney er anerkjent som en av de mest fremtredende forskerne innen latinlitteratur og romersk kultur det siste halvhundredåret. I disse to bindene presenteres hans mest betydningsfulle arbeider i en ny og oversiktlig samling. Temaene spenner over et bredt spekter, med særlig vekt på antikk epikk, men også med dyptgående analyser av latin lyri, historiografi og elegi. Antikk litterær kritikk og bokteknologi er gjentakende emner i hans forskning. Mange av artiklene tar for seg litterære responsers forhold til religion og ritualer, og benytter en tverrfaglig tilnærming som trekker på komparativ antropologi og religion. Overgangen fra republikken til imperiet, samt framveksten av det augustanske prinsippet, danner rammen for de fleste av hans arbeider. I tillegg adresseres spørsmålet om hvordan litterære tekster skal leses i historisk kontekst. Alle sitater fra både antikke og moderne språk er nå oversatt, og Stephen Hinds har bidratt med et forord.