Titus av greske vers epitafier, som strekker seg over et årtusen av historie, er bevart gjennom innskrifter og malerier på stein. Disse i stor grad anonyme diktene gir verdifulle innblikk i ulike aspekter ved antikkens moralske verdier, religiøse forestillinger, kjønnsrelasjoner og holdninger, samt i hvordan 'kanoniske' dikt har blitt formidlet og mottatt. Mange av disse diktene har en imponerende litterær kvalitet. Denne utgaven representerer det første moderne kommentarverket til et utvalg av disse verkene. Forfatterne undersøker problemer knyttet til syntaks, metrum og språk på en grundig måte, supplert med sofistikerte litterære diskusjoner av tekstene. Boken inkluderer en omfattende introduksjon til diktenes natur og deres kontekst innen greske ideer om død og liv etter døden. Denne helhetlige utgaven vil være av stor interesse for videregående studenter og forskere innen gresk litteratur.
