Bok 18 av Iliaden er et strålende eksempel på dybden og styrken til homerisk epikk. Denne utgaven tilbyr en grundig introduksjon, teksten i seg selv samt kommentarer som er spesielt tilpasset mellomliggende og avanserte studenter av gresk. I tillegg til grammatisk og annen støtte til oversettelse, legges det særlig vekt på tolkning og forklaring, noe som gir leserne en dypere forståelse av verkets innhold og betydning.
