Bøkene XVII og XVIII av Odysseen tar for seg en rekke episoder, inkludert den forkledte Odyssevs' tilbakekomst til sitt hjem etter et fravær på to tiår, samt hans første møte med sin kone, Penelope. Kommentaren gir lingvistisk og syntaktisk veiledning som er tilpasset studenter på et høyere nivå, i tillegg til en grundig analyse av Homers komposisjonelle og narrative teknikker, hans litterære kunstneri og diktets sentrale temaer. En omfattende introduksjon drøfter spørsmål knyttet til formelenes komposisjon, naturen til diktets publikum og konteksten for fremførelsen av verket. Videre isoleres de mest fremtredende bekymringene i diktets andre halvdel, med særlig fokus på bøkene XVII og XVIII. Her vurderes også rollene til Penelope og Telemakhos, samt spørsmål om forkledning og gjenkjennelse, i tillegg til institusjonen av gjestfrihet som blir krenket av frierne i Odyssevs' saler. Kortere seksjoner diskuterer også homerisk versform og overleveringen av teksten.
