Ibsen, Scandinavia and the Making of a World Drama

Henrik Ibsens dramatikk representerer den mest markante og varige bidraget i den kulturelle oppblomstringen innen skandinavisk litteratur mot slutten av 1800-tallet. Ved sin debut i Norge i 1850 var den litterære scenen i landet nesten ubetydelig, men innen 1890 hadde Ibsen blitt en av Europas mest anerkjente forfattere. I motsetning til den vanlige fortellingen om hans overgang fra et begrenset provinsielt liv til en frigjørende europeisk eksiltilværelse, viser Narve Fulsås og Tore Rem hvordan Ibsens utvikling var betinget av hans dype forankring i skandinavisk samfunn og kultur, og at han oppnådde stor suksess i sine hjemmemarkeder. Denne boken undersøker hvordan Ibsens verk først nådde ut over Skandinavia, samt mekanismene bak hans tilegnelse i Tyskland, Storbritannia og Frankrike. Gjennom en tilnærming som involverer teorier om bokdistribusjon og verdenslitteratur, samt en ny vurdering av fremveksten av 'perifere' litterære nasjoner, gir denne boken nye perspektiver på arbeidet til denne betydningsfulle skikkelsen i europeisk litteratur.