Icelandic Sagas and Other Historical Documents Relating to the Settlements and Descents of the Northmen of the British Isles

Dette firebindsverket med islandske sagaer og deres engelske oversettelser ble utarbeidet mellom 1887 og 1894 av den anerkjente islandske forskeren Gudbrand Vigfusson og den fremste oversetteren av sin tid, Sir George Webbe Dasent. Samlingen inkluderer "Orkneyinga saga", som beskriver historien til jarler av Orknøyene fra slutten av det niende århundre til ca. 1200. Sagaen ble skrevet i Island rundt 1230, men er bevart i sin helhet kun i Flateyjarbók fra det fjortende århundre. Videre inneholder verket "Hákonar saga Hákonarsonar", som skildrer livet til kong Håkon av Norge fra 1217 til 1263, og fungerer som den viktigste kilden til norsk historie i denne perioden, der Håkons styre sluttet en langvarig borgerkrig. Sagaen ble skrevet kort tid etter Håkons død av den islandske høvdingen og historikeren Sturla Þórðarson, etter oppfordring fra kongens sønn. Det andre bindet inneholder Vigfussons utgave av "Hákonar saga", sammen med et fragment fra en saga om Håkons sønn Magnús og flere tillegg.