Boken 'Introducción a la lingüística hispánica' er en omfattende introduksjon til spanskspråklig lingvistikk, skrevet helt på spansk. Den fungerer som et ideelt utgangspunkt for studenter som ønsker å forstå de grunnleggende elementene i den spanske språkstrukturen. Med klare forklaringer dekker boka sentrale emner som fonetikk og fonologi, morfologi, syntaks og semantikk. Den gir også en grundig oversikt over spansklanguage's historie, dialekter, samt språklig variasjon i Latin-Amerika, Spania og USA. Denne tredje utgaven inkluderer flere nyere funksjoner som øker dens anvendbarhet i undervisningen: et nytt kapittel om undervisning og læring av spansk som andrespråk, utvidede diskusjoner om syntaks, samt mer detaljert behandling av spansk semantikk og pragmatikk. Gjennom teksten er det lagt til mange øvelser, og noen av disse presenteres nå som problemer som studentene skal løse, noe som legger til rette for en dypere forståelse av de analytiske konseptene som presenteres.