«Language Adaptation» undersøker hvordan en talersamfunn tvinges til å ta en aktiv rolle i å tilpasse språket sitt for å møte endrede funksjonskrav. Denne omfattende samlingen av essays belyser dette fenomenet fra ulike historiske og samtidige perspektiver, og gir en plattform for flere fremtredende forskere innen feltet. Boken utforsker flere språk i forskjellige faser av deres historie, inkludert hebraisk, arabisk, kinesisk, japansk, kiswahili, tysk og hindi. Denne godt informerte boken representerer et viktig bidrag til den eksisterende litteraturen om språkplanlegging og er den første til å anvende et teoretisk konsept for å håndtere forholdet mellom naturlig og bevisst språkforandring. Den dokumenterer at språktilpasning er en særskilt aspekt av språkforandring, og etablerer dermed en forbindelse mellom den sosiale og historiske studien av språk. Boken vil appellere til masterstudenter og fagfolk innen lingvistikk og samfunnsfag.
