Boken "Language and Gender" fungerer som en innføring i studiet av forholdet mellom kjønn og språkbruk. Denne nye utgaven er grundig oppdatert og omstrukturert, med et sterkere fokus på praksis og endring, samtidig som den beholder det brede omfanget fra forgjengeren. Boken gir lettfattelige introduksjoner til sentrale konsepter uten fagterminologi som kan virke avskrekkende for nybegynnere. Forfatterne integrerer spørsmål om seksualitet i større grad inn i diskusjonen, med en utforskning av mer varierte kjønns- og seksuelle identiteter og praksiser. Hovedfokuset ligger på endring, både når det gjelder språklige ressurser og deres anvendelse, samt ideologier og personae knyttet til kjønn og seksualitet. Boken tar for seg hvordan endring ofte innebærer konflikt og konkurrerende normer, både sosialt og språklig. Ved å trekke på egen omfattende forskning, i tillegg til annen sentral litteratur, argumenterer forfatterne for at forbindelsene mellom språk og kjønn er både dyptgående og flyktige, og oppstår i sosiale praksiser.
