Hva motiverer enkelte språklige minoriteter til å bevare språket sitt? Hvorfor vekser andre bort fra det i en raskere takt? Er det spesifikke forhold – enten miljømessige eller personlige – som påvirker denne dynamikken? Hva kan familier og samfunn gjøre for å overlevere sitt 'truede' språk til neste generasjon? Disse og relaterte spørsmål blir grundig undersøkt i boka 'Language Maintenance and Shift'. I denne fascinerende boken analyserer Anne Pauwels språkmønstrene som individer og grupper i flerspråklige samfunn utviser, og utforsker deres forsøk på å bevare sitt kulturarv eller minoritetsspråk. Hun ser nærmere på ulike metoder for å analysere språklig vedlikehold, fra lingvistisk demografi til lingvistisk biografi, og gir veiledning om hvordan man kan forske på språkmønstre og praksiser blant språklige minoriteter verden over.
