Denne boken presenterer nye funn fra populærkultur, den globaliserte økonomien og datamediert kommunikasjon, og gir en fascinerende studie av kontakten mellom språk i moderne samfunn. Ansaldo og Lim samler forskning om flerspråklighet, kodeveksling, språkfare og globalisering, og gir en omfattende oversikt over verdens engelsker og kreoler. Med et bredt spekter av originale eksempler fra typologisk varierte språk, inkludert sinitisk, austronesisk, dravidisk og andre ikke-indoeuropeiske varianter, fokuserer boken på strukturelle analyser av asiatiske økologier og deres relevans for nåværende teorier om kontaktfenomener. Boken byr på mange nye innsikter og er et essensielt verk for studenter og forskere innen språkvitenskap, kultur og kommunikasjon.