Learner English er en veletablert og vellykket referansebok for lærere av britisk engelsk. Denne nyeste utgaven bygger videre på suksessen til den opprinnelige boken, og har blitt omskrevet og utvidet for å gi omfattende informasjon om typiske problemer og feilmønstre som ulike elever med forskjellige språkbakgrunner møter. Boken sammenligner relevante trekk ved studentenes eget språk med engelsk, noe som hjelper lærere med å forutsi og forstå hvilke utfordringer studentene har. Den nye utgaven består av tjueto kapitler som tar for seg lærere som snakker Dutch-Flemish, skandinaviske språk (unntatt finsk), tysk, fransk, italiensk, spansk, katalansk, portugisisk, gresk, russisk, polsk, farsi, arabisk, tyrkisk, sørasiatiske språk (med et eget kapittel om dravidiske språk), vestafrikanske språk, swahili, malaysisk/indonesisk, japansk, kinesisk, koreansk og thai. En audiokassett og en lyd-CD er tilgjengelig separat, med autentiske eksempler på ulike aksenter.
