Denne boken er en engelsk oversettelse av Hegels innledning til hans forelesninger om verdenshistoriets filosofi, direkte basert på den anerkjente tyske utgaven utgitt av Johannes Hoffmeister i 1955. Den tidligere engelske oversettelsen, utført av J. Sibree, ble publisert i 1857 og baserte seg på en ufullstendig tysk utgave av Karl Hegel. Hoffmeisters utgave tilfører betydelig nytt materiale som tidligere har vært ukjent for engelsktalende lesere, hentet fra tidligere redaktører. I innledningen til sine forelesninger presenterer Hegel de grunnleggende prinsippene og målene som ligger til grunn for hans filosofi om historie, og gir en oversikt over selve filosofien om historie. Den omfattende og detaljerte gjennomgangen av verdenshistorien som følger etter innledningen i de originale forelesningene, er kanskje mindre interessant for studenter av Hegels tanker enn selve innledningen. Derfor er denne delen ikke inkludert i dette bindet.
