I etterkrigstidens Frankrike vurderte de franske domstolene saker som involverte over hundre tusen personer anklaget for å ha bistått fienden under Andre verdenskrig. I denne gripende boken avdekker Sandra Ott den skjulte historien om samarbeid i de pyreneiske grenseområdene mellom baskerne og béarnais i det sydvestlige Frankrike, gjennom ni historier som utforsker menneskelig dårskap, usikkerhet, tvetydighet, ambivalens, begjær, hevn, svik, grådighet, egeninteresse, opportunisme og forræderi. Boken dekker både okkupasjons- og frigjøringsperiodene, og belyser hvordan de involverte personene knyttet bånd til okkupantene av ulike grunner. Blant disse var et ønske om å utligne gamle regnskap, oppnå makt og materielle goder, men også kjærlighet, vennskap, frykt og fortvilelse. Livene til disse krigsgenerte og de påfølgende etterkrigsrefleksjonene gir oss et nytt perspektiv på menneskelig atferd under de krevende forholdene av okkupasjon, samt den påfølgende søken etter hevn.
