Medical and Scientific Writing in Late Medieval English
Produktbeskrivelse
Skriving innen medisin og vitenskap på engelsk har utviklet seg over mer enn et millennium, med røtter fra den angelsaksiske perioden til dagens status som 'lingua franca' for vitenskapen. Denne boken fra 2004 retter fokus mot utviklingen av denne sjangeren i senmiddelalderens engelsk. I løpet av denne tiden fikk vitenskapelig tekst skriving en ny standard i det folkelige språket, ettersom Graeco-romerske konvensjoner ble tilpasset en ny sosial og historisk kontekst. Syv eksperter bidrar med sin innsikt om ulike språklige og tekstlige prosesser involvert i vernaculariseringen av vitenskap, samt hvordan disse prosessene er relatert til kommunikative praksiser, forfatterne og leserne av medisinske og vitenskapelige tekster. Gjennom referanser til autentiske middelalderske tekster, belyser de hvordan samfunn med felles faglig kommunikasjon adopterte skriptorielle 'husstiler', hvordan ordforråd og kodevekslingsmønstre speiler den flerspråklige konteksten fra perioden, og hvordan intertekstualitet kom til uttrykk i delte materialer. Med en samling av flere perspektiver på dette forskningsområdet, vil boken bli godt mottatt av lingvister og historikere.
