Multilingual Youth Practices in Computer Mediated Communication

I denne antologien undersøkes de lekne og bevisste måtene globale ungdommer omgår hverandre på i digitale rom. Gjennom en analyse av brukergenererte data fra disse interaksjonene, vises det hvordan kommunikasjonsteknologier og flerspråklige ressurser benyttes for å skape lokale og trans-lokale identiteter. Boken presenterer eksempler fra ulike flerspråklige kontekster, hvor hver forfatter utforsker hvordan ungdommer utnytter den kreative og mangfoldige potensen i sine språklige repertoarer – fra enkle forsøk på å kommunisere på et andrespråk til hybride flerspråklige praksiser. Deres valg av språk, ortografi og stil utfordrer ofte tradisjonelle normer for språklig renhet, samtidig som noen utsagn kan sees som en form for språklig kontroll for å knytte 'standard' eller 'korrekthet' til religiøsitet, trans-lokal tilhørighet, eller nasjonal identitet. Denne boken er skrevet for avanserte bachelorstudenter, masterstudenter og forskere innen lingvistikk, anvendt lingvistikk, pedagogikk og mediefag.