Denne utgaven presenterer den første komplette oversettelsen av 'Fichte Studies', en kraftfull, kreativ og vedvarende kritikk av Fichteansk filosofi, skrevet av den unge filosofen og poeten Friedrich von Hardenberg, kjent under pseudonymet Novalis. Han ble en av de mest kjente og elskede forfatterne i den tidlige tyske romantikken. For alle som er interessert i utviklingen av tysk filosofi og litteratur rett etter Kant, vil denne samlingen av notater og aforismer fremstå som en skattekiste av originale bidrag rundt temaer som selvbevissthet, forholdet mellom kunst og filosofi, samt naturen ved filosofisk undersøkelser. I tillegg inneholder teksten begynnelsene på en bemerkelsesverdig moderne semiotisk teori. Oversettelsen er utført av Jane Kneller, som også bidrar med en innledning som plasserer 'Fichte Studies' i konteksten av Novalis’ liv og virke.
