Det er godt kjent at britisk og amerikansk engelsk har betydelige forskjeller når det gjelder uttale og ordforråd, men grammatiske ulikheter mellom de to variantene har i stor grad blitt undervurdert. Denne boken fokuserer på grammatiske forskjeller mellom britisk og amerikansk engelsk, og gir en grundig analyse av strukturene i ord og setninger. Ved hjelp av datastøttede studier av store tekstsamlinger, undersøker forfatterne både nåtidige og tidligere former av de to språklige variantene. Dette gjør boken til den første omfattende behandlingen av grammatiske forskjeller mellom britisk og amerikansk engelsk, med temaer som spenner fra sammensatte verb til forskjeller i ordstilling og spørsmål med ektefølelsesmessig bekreftelse. Forfatterne utforsker kjente kontraster samt et bredt spekter av innovative emner som tidligere har fått lite eller ingen oppmerksomhet. Gjennom å samle arbeidene fra ledende forskere på feltet, vil denne boken appellere til de som arbeider innen engelsk historisk lingvistikk, språkvariasjon og endring, samt dialektologi.
