Denne tredje utgaven av Othello byr på en helt ny innledning fra Christina Luckyj, som gir leserne en nyansert forståelse av teater og kultur i tidlig moderne tid. Luckyj demonstrerer hvordan en nøye gjennomgang av Shakespeares språk, iscenesettelse og dramaturgi kan avdekke nye tolkninger av stykket. Boken følger kritiske strømninger og fremføringsmetoder frem til dagens dato, og viser hvordan dramaet speiler samtidskulturelle paradokser rundt temaer som svarthet, ekteskap og politikk. Dette skaper et kraftfullt dobbeltperspektiv, som belyser den kreative og destruktive kraften i historier og menneskelig kjærlighet. Utgaven er supplert med en oppdatert litteraturliste og omfattende illustrasjoner, samt reviderte kommentarer som presenterer det aller beste innen moderne kritikk av denne store tragedien.
