Boken "Plato: Gorgias, Menexenus, Protagoras" presenteres i det populære Cambridge Texts-formatet, med tre tidlige platoniske dialoger oversatt til engelsk av Tom Griffith. Denne oversettelsen kombinerer eleganse, presisjon, friskhet og flyt. De tre dialogene gir et variert innblikk i Platons kritiske møte med kulturen og politikken i Athen på femte og fjerde århundre f.Kr. Her tar han opp spørsmål rundt demokratiets forutsetninger på en skarp og engasjerende måte. I "Gorgias" konfronterer Sokrates en rekke stadig mer opprørte samtalepartnere i en intensiv debatt om politisk retorikk som et virkemiddel for makt. Den kortere dialogen "Menexenus" inneholder et pastisj av feirende offentlig tale, som belyser selvbedraget i slike ytringer. I "Protagoras" utfordrer Sokrates de fremste intellektuelle, kjent som 'sofistene', fra det sene femte århundre f.Kr., og deres påstander om kunnskap. Hver av dialogene er innledet og kommentert av Malcolm Schofield, noe som gir leseren en dypere forståelse av tekstens kontekst og betydning.
