'The Whiteman' er en av de mest kraftfulle og allestedsnærværende symbolene i moderne amerikanske indianerkulturer. I boken 'Portraits of ‘the Whiteman’' undersøker Keith Basso en kompleks form for spøk der Apacher skaper nøye utformede imitasjoner av anglo-amerikanere. Gjennom disse karakteriseringene gir de både en hørbar stemme og synlig substans til sine oppfatninger av dette presserende sosiale ‘problemet’. Essaysamlingen er basert på språklige og etnografiske data samlet i Cibecue, et fellesskap av vestlige Apacher, og gir innsikter i utvalgte latterlige møter for å vise hvordan Apacher forstår oppførselen til anglo-amerikanere. Portrettene som utvikles i disse tekstene, blir sett på som modeller av 'Whitemen' og metoder for å håndtere disse, skapt av Apacher for Apacher. Mer indirekte uttrykker de også Apacheres oppfatning av seg selv, ettersom 'Whiteman' lenge har vært et symbol på hva 'Apache' ikke er.
