Procopius av Caesarea regnes som den fremste historikeren fra Justinians regjeringstid og en nøkkelperson innenfor historieforskning fra senantikken. Denne boken markerer den første selvstendige engelske oversettelsen av hans verk 'Persian Wars'. Den nye oversettelsen bygger på en tidligere utgave som ble publisert for femti år siden av Averil Cameron. Til tross for tittelen er 'Persian Wars' et omfattende arbeid som dekker ikke bare historien og geografien til Mesopotamia og Kaukasus, men også til Sør-Arabia, Etiopia, Iran, Sentral-Asia og ikke minst Konstantinopel. Boken inkluderer nyttige notater, kart, planer, en innledning, samt en oversettelse av et annet gresk tekst, som er skrevet av Nonnosus og har overlappende temaer med Procopius' verk. Denne grundige utgivelsen vil være av stor verdi for både spesialister og allmenheten.
