Procopius av Cæsarea er anerkjent som en av de fremste historikerne i Justinian-perioden og er en betydningsfull skikkelse innen historieforskningen fra senantikken. Denne utgivelsen markerer den første omfattende kommentaren til hans verk "Persian Wars" siden 1800-tallet. Boken utforsker et bredt spekter av emner og gir et detaljert innblikk i både historien og geografien til områder som Mesopotamia, Kaukasus, Sør-Arabia, Etiopia, Iran, Sentral-Asia og ikke minst Konstantinopel. Hver hovedseksjon innledes med en redegjørelse for de relevante historiske hendelsene og hvordan disse er behandlet av Procopius og andre kilder. Verket inneholder en grundig introduksjon, tre appendikser, samt et vell av kart og planer. Alle seksjoner som kommenteres, er oversatt, noe som gjør boken både interessant for spesialister og tilgjengelig for den alminnelige leser. En fullstendig oversettelse av verket, med lettere annotasjon, vil bli publisert separat.
