René Descartes' 'Meditasjoner over Første Filosofi', først utgitt på latin i 1641, er en av de mest studerte filosofiske tekstene gjennom tidene og introduserer mange av de sentrale temaene som fortsatt er relevante i moderne filosofi. I sitt opprinnelige latinske verk uttrykker Descartes seg med stor klarhet og eleganse. Det er et betydelig interesseområde, selv for de som ikke behersker latin, å se hvordan de berømte begrepene og argumentene i dette mesterverket utfolder seg på originalspråket. John Cottingham har levert en anerkjent engelsk oversettelse av verket, som presenteres her i en parallellutgave med den latinske teksten. Studenter av klassisk filosofi har lenge hatt fordel av tospråklige utgaver, og tilgjengeligheten av slike ressurser for de kanoniske verkene fra den tidlige moderne perioden har vært etterlengtet. Denne utgaven gjør nå ett av de mest sentrale tekstene i vestlig filosofi tilgjengelig i et verdifullt tospråklig format.
