På slutten av sitt liv skrev keiser Augustus en redegjørelse om sine prestasjoner, der han reflekterte over sin vei til makten, sine erobringer og sin enestående generøsitet mot sine undersåtter. Denne utgaven tilbyr både tekst, oversettelse og detaljert kommentar – den første substansielle på engelsk på mer enn fire tiår – og er tilpasset studenter på alle nivåer. Kommentaren tar for seg lingvistiske, stilistiske og historiske aspekter, og forklarer hvordan Augustus forstod sin rolle i det romerske samfunnet, samt hvordan han ønsket å bli husket av ettertiden. Boken plasserer også bildet som kommer frem fra Res Gestae i konteksten av fremveksten av et nytt visuell språk og et offisielt sett med uttrykk. I tillegg inneholder boken illustrasjoner som viser hvordan den augustianske perioden vitnet om oppkomsten av et helt nytt visuelt språk.
