Boken "Roman Law and Common Law" ble først utgitt i 1936, og den andre utgaven, som er helt nyoppstartet og grundig revidert, ble utgitt i 1952 med bidrag fra professor F. H. Lawson, medlem av Brasenose College og professor i komparativ rett ved Universitetet i Oxford. Denne revisjonen ble initiert på anbefaling fra Lord McNair, som gjennomgikk den reviderte utgaven. Professor Lawsons revisjonsarbeid var omfattende og berørte alle deler av boken. I 1965 ble det foretaget flere mindre korrigeringer. Boken står i denne utgaven som en 'sammenligning i omriss'. Den har ikke som mål å være en omfattende redegjørelse for romersk rett og fellesretten sammenlignet, eller en komparativ studie av rettslige metoder. I stedet fokuserer det på de grunnleggende reglene og institusjonene i de to systemene og undersøker hvordan de to folkeslagene og deres jurister tilnærmer seg de samme menneskelige livs fakta på uavhengige måter.
