I denne boken tar Melissa Mueller for seg to av de mest anerkjente poetene fra den greske antikken, Sappho og Homer, og setter dem i dialog med moderne teoretikere innen kjønn, seksualitet og følelsesstudier. Sappho, som alle lyriske poeter fra sin tid, var dypt preget av følelsene og fortellerverdenen i de homeriske episke verkene. Språk, karakterer og temaer i hennes poesi krysser ofte med Homers verk. Tradisjonelt har forholdet mellom Sappho og Homer blitt fremstilt som konkurrerende og fiendtlig, men denne boken velger å plassere dem side om side innenfor rammen av en ikke-hierarkisk 'reparativ lesekultur', først utviklet av queer-teoretiker og poet Eve Kosofsky Sedgwick. Gjennom å reintrodusere leserne for en Sappho som utfyller Homers visjon, tar denne tilnærmingen for seg Sapphos lyrikk og plasserer den i hjertet av aktuelle diskusjoner om materialitet, skam, queer-feil og den aldrende kroppen. Boken tilbyr en støttende og samarbeidende måte å lese både lyrikk og epikk på.
