John Bell var en fremragende formidler og fortolker av moderne kvanteteori. Han er særlig kjent for sitt banebrytende arbeid som avdekket den viktige forskjellen mellom forutsigelsene i konvensjonell kvantemekanikk og implikasjonene av lokal kausalitet, et konsept som Einstein insisterte på. Bells forskning har hatt stor innflytelse på vår nåværende forståelse av de dype prinsippene bak kvantekonsepter, samt de grunnleggende begrensningene de stiller til anvendeligheten av klassiske ideer om rom, tid og lokalitet. Boken samler alle Bells publiserte og upubliserte artikler om de konseptuelle og filosofiske problemene innen kvantemekanikk, inklusive to artikler som ble publisert etter utgivelsen av første utgave. Den inneholder også et kort forord skrevet av Bell for første utgave og en innledning av Alain Aspect, som setter Bells enorme bidrag til kvantefilosofidebatten i perspektiv.
