Spinozas «Teologisk-politiske traktat» (1670) er et av de mest betydningsfulle filosofiske verkene fra tidlig moderne tid. I denne innflytelsesrike teksten analyserer Spinoza inngående de historiske forholdene rundt både sammensetningen og overføringen av Bibelen, og han viser hvordan både forfatterne og de som tolker teksten kan være feilbarlige. Spinoza argumenterer for at fri undersøkelse ikke bare er forenlig med et trygt og velstående samfunn, men faktisk er helt essensielt for dets helse. Han mener at slik frihet trives best i et demokratisk og republikansk styre der individer får frihet, mens religiøse organisasjoner er underlagt sekulær makt. Denne traktaten har hatt en dyp innflytelse på den påfølgende utviklingen av politisk tenkning, opplysningstidens «klandestine» eller radikale filosofi, samt bibelhistorisk hermeneutikk og tekstkritikk generelt. Boken presenteres her i en oversettelse av høy klarhet og nøyaktighet, utført av Michael Silverthorne og Jonathan Israel, og inkluderer en omfattende historisk og filosofisk innledning av Jonathan.
