«Adelphoe» (Brødrene) av Terence er en latinsk tilpasning av en komedie med samme navn, skrevet av den greske komediedramatikeren Menander. Stykket tar for seg det evig relevante temaet om forholdet mellom generasjoner og den rette måten å oppdra en sønn på. I innledningen undersøker Mr. Martin Terence i konteksten av romersk komedie generelt, samt bakgrunnen for «Adelphoe». Det finnes også en seksjon om rytme og skanning, samt en kort analyse av den tekstlige tradisjonen. Den omfattende og detaljerte kommentaren er utformet for å belyse teksten, samtidig som den hjelper leseren med å forstå verket som en teaterforestilling som bør nytes. Utgaven er ment for studenter i videregående skole og universitet, samt for alle som ønsker å lese og sette pris på stykket i sin opprinnelige form.
