Bak den tilsynelatende uklare overflaten av de fragmentene vi har av Herakleitos' tanker, hevder professor Kahn at det er mulig å avdekke en systematisk oppfatning av menneskelig eksistens. Han presenterer en språkteori som anser tvetydighet som et verktøy for å uttrykke flere betydninger, samt en visjon om menneskeliv og død i den større orden av naturen. Fragmentene er her presentert i en lesbar rekkefølge, og både oversettelse og kommentarer har som mål å tilgjengeliggjøre kraften og originaliteten til en systematisk tenker og en stor mester av kunstnerisk prosa. Kommentaren plasserer Herakleitos innenfor tradisjonen av tidlig gresk tankegang, men understreker også viktigheten av hans ideer for nåtidige teorier om språk, litteratur og filosofi.
